{"id":474,"date":"2025-06-04T11:59:33","date_gmt":"2025-06-04T09:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/apartmany144.cz\/?page_id=474"},"modified":"2025-06-04T12:01:15","modified_gmt":"2025-06-04T10:01:15","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartmany144.cz\/de\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Politik zur Verarbeitung personenbezogener Daten - Apartm\u00e1ny144<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. der f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Inhaber der Datenverarbeitung ist:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FAMILY SPORT &amp; RELAX s.r.o.<\/strong><br>Kosteln\u00ed 11\/3, Liberec II-Nov\u00e9 M\u011bsto,<br>460 01 Liberec, Tschechische Republik<br>ID: 25004719<br>DIC: CZ25004719<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vertreten durch:<\/strong>&nbsp;Bc. Tom\u00e1\u0161 \u010cerven\u00fd - Unterkunftsleiter<br>Telefon: +420 720 020 608<br>E-Mail:&nbsp;<a>info@apartmany144.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>den Abschluss und die Erf\u00fcllung eines Beherbergungsvertrags (z. B. bei einer Reservierung),<\/li>\n\n\n\n<li>Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen (Aufzeichnungen \u00fcber die Bewohner, Buchhaltung),<\/li>\n\n\n\n<li>das berechtigte Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen (z. B. Bearbeitung von Beschwerden, Verm\u00f6gensschutz).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben b, c und f der DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 Kategorien der verarbeiteten Daten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vorname, Nachname,<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktinformationen (Telefon, E-Mail),<\/li>\n\n\n\n<li>Reservierungs- und Aufenthaltsdaten (Datum, Anzahl der Personen, Dauer des Aufenthalts),<\/li>\n\n\n\n<li>gegebenenfalls Identifikationsdaten gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen (z. B. Dokumentennummer),<\/li>\n\n\n\n<li>Zahlungsangaben, wenn eine Anzahlung oder Online-Zahlung erforderlich ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Quellen und Methode der Datenbeschaffung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sammeln Daten direkt von Ihnen, wenn Sie Ihren Aufenthalt \u00fcber uns buchen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unser Buchungsformular,<\/li>\n\n\n\n<li>Kommunikation per Telefon oder E-Mail,<\/li>\n\n\n\n<li>Reservierungssystem&nbsp;<strong>Previo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre Daten k\u00f6nnen weitergegeben werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anbieter von Buchungssystemen&nbsp;<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.previo.cz\/\"><strong>Previo s.r.o.<\/strong><\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>Wirtschaftspr\u00fcfer und Steuerberater,<\/li>\n\n\n\n<li>an Beh\u00f6rden (z. B. Polizei, Einwanderungsbeh\u00f6rden) im Rahmen ihrer gesetzlichen Verpflichtungen,<\/li>\n\n\n\n<li>Anbieter von Webhosting und IT-Unterst\u00fctzung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Aufbewahrungsfrist<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir speichern personenbezogene Daten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>f\u00fcr die Zeit, die zur Erf\u00fcllung des Vertrags und der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist,<\/li>\n\n\n\n<li>10 Jahre lang f\u00fcr buchhalterische und steuerliche Zwecke,<\/li>\n\n\n\n<li>Daten, die f\u00fcr die Registrierung der beherbergten G\u00e4ste gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen erforderlich sind, f\u00fcr den von der Gesetzgebung festgelegten Zeitraum (in der Regel 6 Jahre).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Deine Rechte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben das Recht dazu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zugang zu personenbezogenen Daten,<\/li>\n\n\n\n<li>Berichtigung ungenauer Daten,<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00f6schung (es sei denn, gesetzliche Verpflichtungen stehen dem entgegen),<\/li>\n\n\n\n<li>Verarbeitungsbeschr\u00e4nkungen,<\/li>\n\n\n\n<li>Einspruch gegen die Verarbeitung,<\/li>\n\n\n\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit,<\/li>\n\n\n\n<li>Einreichung einer Beschwerde beim Amt f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.uoou.cz\/\">www.uoou.cz<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Datensicherheit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir behandeln Ihre Daten sicher. Wir setzen moderne technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Daten vor Missbrauch, Verlust oder unberechtigtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. die Kontaktdaten des Verwalters<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben oder Ihre Rechte wahrnehmen m\u00f6chten:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bc. Tom\u00e1\u0161 \u010cerven\u00fd<\/strong><br>Manager der Unterkunft<br>\ud83d\udcde +420 720 020 608<br>\u2709\ufe0f&nbsp;<a>info@apartmany144.cz<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grunds\u00e4tze der Verarbeitung personenbezogener Daten - Apartments144 1. Inhaber der personenbezogenen Daten Der Inhaber der personenbezogenen Daten ist: FAMILY SPORT &amp; RELAX s.r.o.Kosteln\u00ed 11\/3, Liberec II-Nov\u00e9 M\u011bsto,460 01 Liberec, Tschechische RepublikID: 25004719VAT: CZ25004719 Vertreten durch: Bc. Tom\u00e1\u0161 \u010cerven\u00fd - accommodation managerTelefon: +420 720 020 608E-mail: info@apartmany144.cz 2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die folgenden Zwecke: Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-474","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartmany144.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartmany144.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartmany144.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartmany144.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartmany144.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apartmany144.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/apartmany144.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartmany144.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}